ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ

 

Τέσσερα μάτια συναντήθηκαν
Τα χείλη σιωπούν
Η καρδιά χτυπά πολύ γρήγορα
Η μεγαλύτερη χειραψία σε σταυροδρόμι
Το τρεμάμενο χέρι
ήθελε να μείνει στην παλάμη του για μια αιωνιότητα ...

Και η καρδιά συνέχιζε να χτυπά
για πολύ αφότου χώρισαν τα χέρια.
Όπως σε όλα τα πράγματα
όπου υπάρχει αρχή
υπάρχει και τέλος.
Ήρθε η ώρα να ειπωθεί το αντίο ...
Τα χείλη είναι ακόμα σιωπηλά ...
Η καρδιά χτυπά
Τα χέρια συνδέονται, για τελευταία φορά ...
Τα δάκρυα κυλούν, σαν σταγόνες βροχής,
που διαλύονται πριν διασχίσουν τον ωκεανό...

 

Ελένη Ζόχντη
μετάφραση: Βασιλική Κάππα